Головинская геральдика

L'héraldique des Golovine   * * *   Golovin heraldry

Русская основная страница      English homepage      Page d'accueil française

 Общий герб дворян Головиных / Common coat of arms for Golovins / Blason général des Golovine

 

 

Герб ветви графов Головиных / Coat of arms of the count branch of Golovins / Blason de la branche comtale des Golovine

 

    Как и во многих дворянских семьях, существовало несколько версий герба Головиных. Различные ветви семьи и отдельные её представители могли к тому же модифицировать свой герб сообразно своим вкусам (без официального занесения этих гербов в "Российский Гербовник"). Первоначальный, "базовый" герб Головиных включает в себя четыре поля, согласно описанию ниже. Для графской ветви Головиных, ныне угасшей, был разработан более полный герб, с графской короной и различными новыми элементами, включающими и морскую атрибутику, по очевидным причинам. Дворянский герб держат два льва, а у графского герба щитодержцы - лев и соболь.

Описания гербов, да и их композиция, не вполне соответствуют западноевропейским канонам. Например, теоретически не допускается наложение двух "металлов" (золото и серебро), за редчайшими исключениями (знаменитый пример - символика Ватикана).

На графском гербе Головиных, довольно редкий случай, мы видим государственный герб - видимо, как намек на важные услуги, оказанные Престолу графом Головиным, а может быть, византийский орёл еще и намёк на происхождение семьи Головиных... Надо отметить, что очень немногие дворянские семьи располагали русским двуглавым орлом на своём гербе (например, князи Солтыковы, князи Чернышевы, графы Орловы-Давыдовы...)

 

Описание герба дворян Головиных:

"Щит разделен на четыре части, из коих в первой в голубом поле изображен серебряный центавр с парусом от левой к правой руке развевающимся; во второй части в красном поле поставлен золотой коронованный лев с саблею вверх поднятою; в третьей в красном же поле золотой крест; в четвертой части в голубом поле серебряный полумесяц рогами с правой стороны обращенный".

Описание герба графов Головиных ("Российский Гербовник", V, 31):

"В щите, разделенном на пять частей, посредине серебряная полоса перпендикуляром, на котором в пересечении прямых углов поставлен шестой щиток с короною. В верхней левой первой части главного щита - в голубом поле изображен серебряный центавр с парусом, от левой к правой руке развевающимся. Во второй (правой верхней) части - в красном поле поставлен золотой коронованный лев с саблею, вверх поднятою. Средний щиток заключает государственный герб, разрезанный вдоль пополам, таким образом, что левая половина орла черная на золотом поле, а правая белая - в красном поле. Нижняя часть щита под серебряною горизонтальною полосою разрезом от средины к углам щита двумя диагоналями образует три поля. В левой стороне (под центавром) - в красном поле равноконечный золотой крест. Среднее отделение, расширяющееся к подошве щита, в серебряном поле представляет два положенные накрест черные якоря и над расходящимися основаниями их - золотую шестилучевую звезду. А в правом нижнем, последнем отрезке - в лазуревом поле серп луны. Гербовый щит увенчан графскою короною с двумя шлемами по сторонам, с дворянскими коронами. Над короною, обращенный рогами вверх серп луны, над которым поставлены пересекающиеся в графской (второй) короне четыре значка на древках (из них два корабельные флага и два вымпела). Намет голубого и красного цветов с серебром и золотом. Щитодержцы - звери: коронованный лев с мечом и соболь со стрелою".

 

Девиз Головиных:

"ET CONSILIO ET ROBORE" ("И советом, и мужеством" - лат.), создан, видимо, для первого графа Головина. Серебряная медаль с его портретом, отчеканенная по приказу Петра I, носит этот девиз.

 

См. также линки на Гербовник:

http://gerbovnik.ru/og/v5/p0084.jpg

http://gerbovnik.ru/og/v5/p0085.jpg

http://gerbovnik.ru/og/v5/p0080.jpg

http://gerbovnik.ru/og/v5/p0081.jpg

http://gerbovnik.ru/og/v5/p0082.jpg

 

 

   

    Comme dans beaucoup de familles nobles, il existe plusieurs versions des armoiries des Golovine. De plus, différentes branches et représentants épars de la famille pouvaient modifier ces armoiries selon leur goût (armoiries personnelles), sans que celles-ci soient officiellement enregistrées au "Gerbovnik" ("Recueil des Armoiries Russes"). Le blason des Golovine d'origine représente un écartelé, voir la description ci-dessous. Pour la branche comtale, aujourd'hui éteinte, il a été élaboré un blason plus complexe, avec une couronne comtale et divers éléments nouveaux, incluant des attributs maritimes, pour des raisons historiques évidentes. L'écusson d'origine est soutenu par deux lions, tandis que l'écusson comtal a pour supports le lion et la zibeline.

Le blasonnement, de même que la composition des armoiries, ne correspondent pas tout à fait aux standards européens occidentaux. Par exemple, il n'est théoriquement pas admis de faire poser l'un sur l'autre les deux "métaux" (or et argent), à de très rares exceptions près (exemple célèbre: le blason du Vatican).

Sur le blason des comtes Golovine, cas assez rare, nous voyons les armoiries d'État russe, ce qui est visiblement dû à des importants services rendus au trône par le premier comte Golovine. Il se peut aussi que l'aigle byzantin soit une allusion à l'origine de la famille Golovine... Il faut noter que très peu de familles nobles avaient l'aigle bicéphale russe dans leurs armoiries (p.ex., les princes Soltykov, les princes Tchernychov, les comtes Orlov-Davydov...).

 

Description des armoiries des nobles Golovine (le blasonnement a été rédigé grâce à l'aide du spécialiste belge Albert Lagasse):

"L'écartelé, au I d'azur à un centaure tenant des deux mains un voile flottant au-dessus de son chef, le tout d'argent; au II de gueules au lion couronné et armé d'un bandelaire, le tout d'or; au III de gueules à la croix pattée d'or; au IV d'azur au croissant tourné et figuré d'argent. La couronne: de noble non titré d'or. Le cimier: trois plumes d'autruche d'argent. Le lambrequin: au hâchement, à dextre d'or et d'azur, à sénestre, d'or et de gueules. Supports: deux lions contournés d'or sur une terrasse de sinople".

Description des armoiries des comtes Golovine ("Recueil des Armoiries Russes", V, 31) (là il s'agit d'une traduction du russe et non d'un blasonnement officiel à l'occidentale!):

"L'écu, divisé en cinq parties, a au milieu une bande d'argent en perpendiculaire, où sur le croisement des angles droits est mis un sixième écusson couronné. En partie supérieure gauche du principal écu, d'azur, est mis un centaure d'argent tenant un voile flottant de bras gauche vers le bras droit. En partie supérieure droite, de gueules, est mis un lion d'or, couronné, tenant un sabre levé. L'écusson du milieu comprend les armoiries d'État coupé verticalement de telle manière que la partie gauche de l'aigle, de couleur sable, se trouve sur un champ d'or, et la partie droite de l'aigle, d'argent, se trouve sur un champ gueules. La partie basse du blason forme trois champs sous la bande d'argent horizontale grâce à deux diagonales allant vers les angles de l'écu. Dans la partie gauche (sous le centaure), d'azur, une croix pattée d'or. Dans la partie du milieu, s'élargissant vers le pied de l'écu, dans un champs d'argent représente deux ancres croisées de sable, et au-dessus de leurs bases, une étoile d'or à six branches. Dans la dernière partie, inférieure de droite, d'azur, le croissant de Lune. L'écu comtal est coiffé de couronne comtale avec deux heaumes à ses côtés, avec des couronnes nobles. Au-dessus de la couronne <principale>, est mis un croissant de Lune cornes vers le haut, au-dessus duquel sont mis quatre signes sur des mâts, se croisant dans une (deuxième) couronne comtale, dont deux drapeaux de bâtiment marin et deux bannières. Lambrequin d'azur et de gueules avec argent et or. Les animaux soutenant l'écu sont un lion couronné avec un glaive et une zibeline avec une flèche".

 

La devise des Golovine:

"ET CONSILIO ET ROBORE" ("Et par le conseil, et par le courage", en latin), a été visiblement créée pour le premier comte Golovine. Une médaille en argent avec son portrait, frappée à la demande de Pierre le Grand, porte cette devise.

 

Version 29/08/2010

© 2000-2010 Golovin family. Tous droits réservés / All rights reserved.