Golovin-Golovine

Как поддержать этот сайт?

Comment soutenir ce site web? * * * How to support this website?

Русская основная страница English homepage Page d'accueil française

Есть несколько вариантов поддержки этого сайта:

Вы можете помочь в пополнении информации сайта (NB! Не забудьте о соблюдении авторских прав; обязательно передавайте новую информацию с указанием её источника): присылайте её на этот e-mail;

Вы можете помочь в исправлении неточностей и ошибок, дополнять уже выложенную информацию;

Вы можете помочь с переводом уже выложенной информации на иные языки;

Вы можете помочь с приведением нашего сайта в более профессиональный вид с графической и технической точки зрения (в частности, хорошо бы перерисовать гербы...);

Вы можете помочь материально (переведенные средства, через PayPal или путем банковского перевода на счет во Франции или в России, будут целиком использованы в интересах Фонда Головиных в условиях полной прозрачности).

Il y a plusieurs manières de soutenir ce site:

Vous pouvez aider à enrichir l'information sur le site (NB! N'oubliez pas le nécessaire respect des droits d'auteur; transmettez les nouvelles informations uniquement en indiquant leur source): envoyez de nouveaux contenus sur cet e-mail;

Vous pouvez aider à corriger les inexactitudes et erreurs, à compléter l'information déjà publiée;

Vous pouvez aider à traduire les informations déjà présentes en d'autres langues;

Vous pouvez aider à donner un air plus professionnel à notre site, d'un point de vue graphique et technique (notamment, il serait bien de redessiner les armoiries);

Vous pouvez aider matériellement (les fonds transférés, via PayPal ou par virement bancaire sur un compte en France ou en Russie seront utilisés intégralement dans l'intérêt du Fonds Golovine dans des conditions de transparence totale).

Version 17/02/2008